Wilfred Hotel, Carleton, c.1930 / Hôtel Wilfred, Carleton, v.1930